Aviso legal

Acerca de nuestro sitio web

El sitio web https://yourtranslationexpert.com es un sitio web oficial de KATHRYN RODRÍGUEZ PÉREZ, una empresa debidamente establecida y existente bajo las leyes española, con domicilio en Tenerife (España) en la Calle Ribera, 7 – Puerto de la Cruz y con NIF: 78622594-S (de ahora en adelante “Kathryn Rodríguez”)

El uso del sitio web se rige por los términos y condiciones de nuestro sitio web. Si continúa visitando el sitio web, acepta explícitamente estos términos.

Condiciones de uso

Las presentes condiciones de uso y navegación tienen como finalidad regular la relación entre Kathryn Rodríguez, como prestadora del servicio, y los usuarios que acceden, navegan y disfrutan del servicio ofrecido.

Kathryn Rodríguez proporciona el acceso a gran cantidad de información, servicios y datos (en adelante, “los contenidos”), cuya propiedad pertenece a Kathryn Rodríguez o a sus licenciantes, a los que usted puede tener acceso.

Usted asume la responsabilidad del uso adecuado sitio web de conformidad con la Ley y las presentes condiciones, responsabilidad que se extiende al registro necesario para acceder a determinados servicios y contenidos que se prestan. Dicho registro conlleva la cumplimentación del correspondiente formulario, en el cual el usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique y se compromete a no proporcionar información o documentación falsa, fraudulenta o ilícita. Usted será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a Kathryn Rodríguez o a terceros por la información que facilite.

Cualquier incumplimiento de las cláusulas contenidas en el presente sitio web (Aviso Legal, Política de Privacidad, Política de Cookies, así como otros contenidos que supongan obligaciones para usted) y en general de la legalidad vigente en España, se comunicará inmediatamente por parte de Kathryn Rodríguez a las autoridades pertinentes, comprometiéndose ésta a cooperar con ellas. En tal caso, el usuario responderá frente a Kathryn Rodríguez o frente a terceros, de cualquier daño y perjuicio que pudiera causarse como consecuencia del incumplimiento de estas obligaciones.

Kathryn Rodríguez no garantiza que su página web cumpla, total o parcialmente, con las legislaciones de otros países. Por tanto, si reside o se encuentra domiciliado en cualquier otro país que no sea España, y decide acceder y/o navegar en el presente sitio web, lo hará bajo su propia responsabilidad y riesgo, debiendo asegurarse de que tal acceso y/o navegación cumple con la legislación local aplicable en su caso.

Kathryn Rodríguez no se hace responsable de ningún daño o pérdida que se derive de un ataque de denegación de servicio, virus o cualquier otro programa o material tecnológicamente perjudicial que pueda afectar a su ordenador, equipo informático, datos o materiales como consecuencia del uso de esta página web o de la descarga de contenidos o a los que le redireccione.

Derechos de Propiedad Intelectual

Toda la información disponible en nuestro sitio web, entre otros, textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, links y demás contenidos audiovisuales, así como su diseño gráfico y códigos fuente, constituyen una obra cuya propiedad pertenece a Kathryn Rodríguez, a menos que el contenido esté marcado o generalmente reconocido como propiedad de un tercero, sin que puedan entenderse cedidos a ti ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de la web, y con independencia de que sean susceptibles o no de propiedad intelectual.

Asimismo, todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en el sitio web son propiedad de Kathryn Rodríguez, sin que pueda entenderse que el uso o acceso le atribuya derecho alguno sobre este contenido.

Queda prohibida la reproducción total o parcial, explotación, distribución, modificación, cesión o comunicación pública de los contenidos y cualquier otro acto que no haya sido expresamente autorizado por el titular de los derechos de explotación. Cualquier uso no autorizado previamente se considera un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.

Para realizar cualquier tipo de observación respecto a posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como sobre cualquiera de los contenidos del sitio web, deberá notificar dicha circunstancia a Kathryn Rodríguez, adjuntando la información pertinente.

En cualquier caso, Kathryn Rodríguez no asume responsabilidad alguna respecto de los derechos de propiedad intelectual o industrial, o titularidad de terceros que se vean infringidos por un tercero o por el usuario.

Exclusión de responsabilidad

Kathryn Rodríguez no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas que resulten de visitar el sitio web https://yourtranslationexpert.com, incluido el uso de la información disponible en estas páginas web. Tampoco somos responsables del contenido de los hipervínculos a sitios web de terceros.

Kathryn Rodríguez no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados de, a título enunciativo:

Errores u omisiones en los contenidos. Kathryn Rodríguez no garantiza que los contenidos vayan a estar actualizados permanentemente, ni que carezcan de cualquier tipo de error.
Ausencia de disponibilidad del sitio web. Kathryn Rodríguez no se hace responsable de los posibles daños o perjuicios generados en el usuario como consecuencia de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que supongan la suspensión, cancelación o interrupción del servicio del sitio web, ya que el funcionamiento de estas redes depende de terceros.
Presencia de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos que puedan alterar los sistemas informáticos, documentos electrónicos o datos de los usuarios, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para prevenirlo. Le corresponde, en todo caso, estar provisto de herramientas adecuadas que le protejan ante programas informáticos dañinos.

La responsabilidad de Kathryn Rodríguez por la información relacionada con los productos y servicios propios de Kathryn Rodríguez está además limitada por el Acuerdo de servicio del producto correspondiente.

Cambios en nuestro sitio web

La información disponible en nuestro sitio web puede modificarse o eliminarse en cualquier momento sin previo aviso.

Cambio de condiciones

Los términos y condiciones del sitio web de Kathryn Rodríguez y la política de privacidad pueden modificarse en cualquier momento y la nueva revisión entrará en vigencia de inmediato. Haremos todo lo posible para comunicarle cualquier cambio significativo por correo electrónico o notificación a través del Servicio. Su uso continuado del Servicio se considerará la aceptación de cualquier política enmendada.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o sugerencia con respecto a los Términos y condiciones del sitio web de Kathryn Rodríguez o la Política de privacidad, puedes comunicarse con nosotros utilizando la información a continuación:

KATHRYN RODRÍGUEZ PÉREZ
C/Ribera, 7 – Urb. San Nicolás
38400 Puerto de la Cruz (España)
Correo electrónico: info@yourtranslationexpert.com

Ley aplicable y Jurisdicción

Las relaciones establecidas entre Kathryn Rodríguez Pérez, titular de la página web, y usted se regirán por la normativa española vigente y la resolución de cualquier posible controversia que pueda surgir quedará sometida a los Juzgados y tribunales de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife.

Última actualización: 30 de abril de 2025